Entwicklung der Bedeutung eines Wortes, so dass sie als negativer empfunden als vorher wird
„Das Wort, das als Hüllwort herangezogen wird, macht damit natürlich eine Bedeutungsverschlechterung durch: Es muß für den gemiedenen Begriff mit eintreten.“
「婉曲語として用いられる語はそれによって当然意味の悪化を被る。避けられる概念の代わりに入らなければならないからである。」
„Zunächst ist eine Bedeutungsverschlechterung (…) vom neutralen (fachsprachlichen) Gebrauch zu einem abgelehnten, aber dennoch als Euphemismus verwendeten Ausdruck feststellbar.“
「まず中立的な専門語的使用から、拒否されながらも婉曲語として用いられる表現への意味の悪化が確認できる。」
