„Die Legende, die uns so oft in die Irre führt, behauptete steif und fest, alle Widerstandsbewegungen und Befreiungskriege wären hier im Bahnhof zwischen zwei Lokomotiven aufgekeimt.“
「私たちをしばしば惑わせる伝説は、二両の機関車の間のこの駅で、すべての抵抗運動と解放戦争が芽生えたと頑なに主張した。」
[Theodor Körner:] „In seinen viel gelesenen Werken werden die Kämpfer zum Inbegriff der Befreiungskriege, die deutsche Armeen und Freischärler seit März 1813 gegen den mächtigsten Mann Europas führen: Napoleon Bonaparte.“
「広く読まれた彼の著作において、戦士たちは、一八一三年三月以来ドイツ軍と義勇兵がヨーロッパ最強の男ナポレオン・ボナパルトに対して行った解放戦争の典型とされる。」
