„Andererseits kann die Filmmusik eine Begleitmusik sein, so dass der Zuschauer annimmt, dass sie von den Protagonisten der Handlung nicht wahrgenommen wird […].“
「一方、映画音楽は背景音楽である場合があり、その場合観客はそれが物語の主人公たちには聞こえていないと考える。」
„Erkel komponierte auch die Begleitmusik zum Prolog im Himmel, die später bei der Aufführung der ‚Tragödie des Menschen‘ von Madách herangezogen wurde.“
「エルケルは天上のプロローグへの背景音楽も作曲し、それは後にマダーチの『人間の悲劇』の上演に用いられた。」
