Beige

das

[ˈbaɪ̯ɡə]名詞複数形: Beige

定義

ベージュ- 明るい黄褐色の色調

heller, gelbbrauner Farbton

Das Beige gefällt mir besser als das Graubraun.

ベージュの方が灰褐色より好きだ。

„Er trug ein Tweedjackett und eine Weste in Beige, seine dunklen Haare waren kurz und grau meliert, die Haut ein wenig dunkler als die seiner Frau.“

「彼はツイードジャケットとベージュのベストを着て、暗い髪は短く白髪交じりで、肌は妻よりやや色が濃かった。」

積み重ね- 重ねられた、しばしば同種の物品、例えば木材、紙または洗濯物の積み上げられた山

übereinanderliegende, häufig gleichartige Gegenstände, aufgeschichteter Haufen beispielsweise von Holz, Papier oder Wäsche

„Auf dem Sofa, auf dem Schreibtisch, auf der Schreibmaschine, überall liegen kleine Beigen.“

「ソファの上にも、机の上にも、タイプライターの上にも、どこにでも小さな積み重ねがある。」

„Wovon ich träume? Von einem Sofa in dämmrigem Raume. Links daneben Flaschen und Tabak, rechts Beigen von Reisebüchern.“

「何を夢見るか？薄暗い部屋のソファだ。左隣には瓶とタバコ、右には旅行書の積み重ね。」

類義語