Bekanntheit

die

[bəˈkanthaɪ̯t]名詞複数形: Bekanntheiten

定義

知名度- 多くの人に知られているという事情

Umstand, von vielen gekannt zu werden

„Aber er kann helfen, die Bekanntheit eines Projekts zu steigern und einen Künstler bekannter zu machen.“

「しかし彼はプロジェクトの知名度を高め、芸術家を有名にする手助けができる。」

„Mit der wachsenden Bekanntheit des Brunello hat auch der lokale Tourismus Auftrieb erhalten.“

「ブルネッロの知名度が高まるにつれ、地元の観光も活気づいた。」

有名人- 著名な人物

prominente Person

„Auch die Unerreichbarkeit, das Funkeln und die Distanz, die der Begriff Star beinhaltet, sind bei diesen Bekanntheiten nicht mehr vorhanden.“

「スターという言葉に含まれる到達不可能性、輝き、距離感は、これらの有名人にはもはや存在しない。」