Belag

der

[bəˈlaːk]名詞複数形: Beläge

定義

被覆材- 何かの表面に施された層

Schicht, die auf die Oberfläche von etwas aufgebracht ist

Kork eignet sich auch als Belag für Fußböden.

コルクは床用の被覆材としても適している。

„Wir fuhren auf einem anderen Belag.“

「私たちは別の路面仕上げの上を走行した。」

付着物- 何かの上に形成された層

Schicht, die sich auf etwas gebildet hat

Wenn man das Zähneputzen vernachlässigt, bildet sich bald ein Belag.

歯磨きを怠ると、すぐに付着物ができる。

トッピング- パンやロールパンなどの上に載せるソーセージやチーズなどの食品

Nahrungsmittel wie Wurst oder Käse, das auf ein Brot oder Brötchen gelegt wird

Welchen Belag möchtest Du? Magst Du Käse?

どんなトッピングがいい？チーズは好き？

„Ob Brötchen, Baguette, Sandwich oder Ciabatta — in jedem Fall kommt es auf den richtigen Belag an.“

「ロールパン、バゲット、サンドイッチ、チャバタのいずれにせよ、肝心なのは適切なトッピングだ。」

より具体的な語（下位語）