„Und wenn die Menge der Geschichten, die über jemanden erzählt werden, das Maß der Berühmtheit ist, dann war er eine Berühmtheit im Viertel.“
「そして、ある人について語られる物語の量が名声の尺度であるならば、彼は界隈では有名人であった。」
Ihre Berühmtheit ist ihr aber nicht nur von Vorteil.
しかし、彼女の名声は彼女にとって利点ばかりではない。
