„Als 1886 in Südafrika die größten Goldvorkommen der Welt entdeckt wurden und die neue Bergbaumetropole Johannesburg wie ein Pilz aus dem Boden schoss, weckte dies Begehrlichkeiten bei den Briten.“
「1886年に南アフリカで世界最大の金鉱床が発見され、新しい鉱山都市ヨハネスブルグがキノコのように出現すると、イギリス人の欲望をかき立てた。」
