einfach gestaltetes Andachtsgebäude, kleines Gotteshaus auf einem Berg oder an einem Dorf
„Die Illinger Bergkapelle "Zu den Sieben Schmerzen Mariens" mit der Pietà von Matthias Weiser zählt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Region.“
「『七つの悲しみの聖母に』捧げられたイリンゲンの山上礼拝堂は、マティアス・ヴァイザー作のピエタとともに、この地域で最も有名な名所の一つに数えられる。」
„Die Bergkapelle verdankt ihre Entstehung einem Gelöbnis, das die Einwohner Hofheims am 03. Juni 1666 wegen der ringsrum wütenden Pest ablegten.“
「山上礼拝堂は、1666年6月3日に周囲で猛威を振るうペストのためにホーフハイムの住民が立てた誓願によって建てられた。」
