„Ich war nun überzeugt, dass ich durch meine Rufe ein wildes Tier, einen Berglöwen vielleicht, auf mich aufmerksam gemacht hatte, der zufällig in dieser Höhle umherstreunte.“
「私は自分の呼び声で野生動物、おそらくピューマを呼び寄せてしまい、その獣がたまたまこの洞窟をうろついていたのだと確信した。」
„Bären rennen quer durch das Unterholz auf dich zu. Du kannst sie hören. Berglöwen' knurren.“
「クマは下生えを突っ切って君に向かって走ってくる。その音が聞こえる。ピューマはうなる。」
