„In der schwärmerischen Sprache der Zeit wird zum Ausdruck gebracht, was die Bergwanderer und Kletterer bewegt: […].“
「当時の感傷的な言葉遣いで、登山者を突き動かすものが表現されている。…。」
„Die Primeln unserer Alpen, das Entzücken des Bergwanderers, sind fast alle für den Tieflandgarten ungeeignet.“
「私たちのアルプスのサクラソウ、低地の庭にはほとんど向かない登山者の喜びである花々は。」
