„Durch die Alpenschilderungen Rousseaus findet eine weitere ästhetische Besonderheit der Bergwelt Eingang in die kulturelle Tradition: die Vorstellung des Gebirges als eines Panoramas unterschiedlicher, ja gegensätzlicher Siedlungsräume und Vegetationszonen.“
「ルソーのアルプス描写を通じて、山岳世界のさらなる美的特色が文化的伝統に入る。すなわち、山脈を異なる、むしろ対照的な居住空間と植生帯のパノラマと見る考えである。」
„Einige Tage zuvor sollte eine junge Wissenschaftlerin in der Bergwelt der Anden eine weitreichende Entdeckung machen.“
「数日前に若い女性科学者がアンデスの山岳世界で大きな発見をするはずであった。」
