„Mit Berichtsmonat Jänner 2013 wurde der Produktionsindex auf eine neue Basis 2010 gestellt, die alte Basis 2005 wird mit dem Berichtsmonat Dezember 2012 eingestellt.“
報告月である2013年1月をもって生産指数は2010年基準に改定され、旧2005年基準は報告月2012年12月をもって廃止される。
„Der Detailhandel ohne Treibstoffe verzeichnete im Berichtsmonat einen realen Umsatzrückgang von 0,7% (nominal -1,6%).“
小売業は燃料を除き、報告月において実質0.7パーセント（名目マイナス1.6パーセント）の売上減少を記録した。
