„Der 58-Jährige hat sich per Berufsaufbauschule, Abendgymnasium, Studium und wissenschaftlicher Mitarbeit in Weihenstephan vom Hauptschüler zum promovierten Agrarwissenschaftler hochgearbeitet.“
「58歳の男性は、職業上級学校、夜間ギムナジウム、大学での勉学、ヴァイヘンシュテファンでの研究助手を経て、基幹学校の生徒から博士号を持つ農学者へと上り詰めた。」
„Aber die Lese-Rechtschreib-Schwäche wurde erst erkannt, als er mit 19 einen zweiten Anlauf auf der Berufsaufbauschule wagte.“
「しかし、読み書き障害が判明したのは、彼が19歳で職業上級学校に再挑戦したときだった。」
