„Gehen Sie zum Berufsberater nur dann, wenn Sie zuvor die anderen Informationsquellen angezapft haben, aber bestimmte Fragen übrig bleiben.“
「他の情報源を先に利用しても、なお特定の疑問が残る場合にのみ、職業相談員のところへ行きなさい。」
„Ziel sei es, dass bis 2013 zumindest die Hälfte der Bildungs- und Berufsberater ein Diplom aus dem Bereich beziehungsweise einen spezifischen universitären Lehrgang abgeschlossen hat, so Barth.“
「目標は、2013年までに少なくとも半数の教育・職業相談員が当該分野の学位または特定の大学課程を修了することである、とバルト氏は述べた。」
