Versicherung für den Fall, dass jemand durch Krankheit oder einen Unfall nicht mehr in der Lage ist, einen Beruf auszuüben
„In Verbindung mit einer Kapitallebensversicherung ist eine Berufsunfähigkeitsversicherung recht teuer und daher auch nicht zu empfehlen.“
「資本生命保険と組み合わせると、就業不能保険はかなり高額になるため、お勧めできない。」
„Zweck der Berufsunfähigkeitsversicherung ist es, einen sozialen Abstieg des Versicherten im Arbeitsleben und in der Gesellschaft, das heißt im sozialen Umfeld, zu verhindern.“
「就業不能保険の目的は、被保険者が職業生活や社会、すなわち社会的環境において社会的に没落することを防ぐことである。」
