„Er öffnete mir sein Herz und bat mich, seine Schwester zu überreden, daß sie seiner Berufswahl zustimme.“
「彼は私に心を開き、妹を説得して自分の職業選択に同意させるよう頼んだ。」
„Um so erstaunlicher ist es, daß Vater Busch sich überhaupt dazu bringen konnte, der ihm vollkommen illusorisch erscheinenden Berufswahl des Sohnes schließlich zuzustimmen.“
「ブッシュ父が、息子の全く非現実的に思える職業選択に最終的に同意する気になったこと自体が驚くべきことである。」