Beruhigungsmittel

das

[bəˈʁuːɪɡʊŋsˌmɪtl̩]名詞複数形: Beruhigungsmittel

定義

鎮静剤- 抗不安、鎮静または睡眠促進作用を持ち得る医薬品

ein Arzneimittel, das anxiolytisch (angstlösend), beruhigend oder schlaffördernd wirken kann

Wenn du Beruhigungsmittel einnimmst, achte vorher auf die Packungsbeilage oder frage deinen Arzt oder Apotheker.

鎮静剤を服用する場合は、事前に添付文書に注意するか、医師または薬剤師に尋ねてください。

„Ich war vollauf damit beschäftigt, Ben mit einem steifen Grog wieder auf die Beine zu bringen und Mrs. Hawkins ein Beruhigungsmittel zu verabfolgen.“

「私はベンを濃いグロッグで立ち直らせることと、ホーキンス夫人に鎮静剤を与えることに忙殺されていた。」

鎮静手段- 鎮静が生じることにつながる特定の身体的または精神的な技法

bestimmte physische oder psychische Techniken, die dazu führen, dass Beruhigung eintritt

Joga kann bei manchen auch als Beruhigungsmittel Anwendung finden.

ヨガも人によっては鎮静手段として用いられることがある。

Angekündigte Steuersenkungen haben sich noch immer als wirksames Beruhigungsmittel erwiesen.

発表された減税はこれまでも有効な鎮静手段であることが証明されてきた。

類義語

Anxiolytikum

Sedativum