„Besonders die Beschädigung der Tabakblätter durch Hagelschlag kann zum Totalverlust führen.“
「特に雹によるタバコ葉の損傷は全損につながり得る。」
„Während eine Echtheitsprüfung früher nur mit chemischen Analyseverfahren unter Beschädigung des Gemäldes möglich war, kann man heute mithilfe von Röntgenstrahlen die Art der Weißpigmente ermitteln:“ […].
「以前は絵画を損傷する化学的分析法でのみ真贋判定が可能であったが、現在はエックス線で白色顔料の種類を特定できる。」
