Beschleuniger

der

[bəˈʃlɔɪ̯nɪɡɐ]名詞複数形: Beschleuniger

定義

促進剤- 化学反応を速める物質

eine Substanz, die eine chemische Reaktion beschleunigt

„Abhängig von der genauen chemischen Beschaffenheit können oder müssen Katalysatoren als Beschleuniger zugesetzt werden, um die Vernetzungsreaktion schneller ablaufen zu lassen.“

「正確な化学的性質に応じて、架橋反応を速く進行させるために触媒を促進剤として添加しなければならない場合もあれば、添加できる場合もある。」

粒子加速器- 粒子加速器

Teilchenbeschleuniger

„Im Vergleich zu früheren Beschleunigern verfügt der LHC über einen höheren Energiebereich sowie über eine höhere Datenrate.“

「従来の加速器と比べて、LHCはより高いエネルギー領域とより高いデータ取得率を備えている。」

加速装置- 加速のための装置

Gerät zur Beschleunigung

より具体的な語（下位語）

Brandbeschleuniger