Beschneidung

die

[bəˈʃnaɪ̯dʊŋ]名詞複数形: Beschneidungen

定義

男性割礼- 医学的、美的または儀式的理由で陰茎の包皮を切除する外科的手術

Operativer Eingriff, bei der die Vorhaut des Penis aus medizinischen, ästhetischen oder rituellen Gründen abgetrennt wird

Bei einer Vorhautverengung ist manchmal eine Beschneidung nötig.

包茎の場合、男性割礼が必要なことがある。

Bei einer Beschneidung aus ästhetischen Gründen sollten die Komplikationen bedacht werden.

美的理由による男性割礼では合併症を考慮すべきである。

女性割礼- 女性や少女の性器を全部または部分的に除去する慣行

Praktik, bei der die Geschlechtsteile von Frauen oder Mädchen ganz oder teilweise entfernt werden

Etwa 130–150 Millionen Frauen mussten eine Beschneidung über sich ergehen lassen.

約1億3000万から1億5000万人の女性が割礼を受けなければならなかった。

Die Beschneidung von Frauen ist äußerst schmerzhaft und gefährlich.

女性に対する割礼は極めて痛みを伴い危険である。

剪定- 切り取ることによる短縮、例えば植物の不要な芽など

durch Schneiden vorgenommene Kürzung (etwa von unerwünschten Trieben von Pflanzen)

Die Beschneidung der Obstbäume erfolgt meist im Winter.

類義語

より具体的な語（下位語）