„Jedenfalls liegt es im Wesen der Menschen, sich vorzustellen, dass die Besiegten irgendetwas getan haben müssen, womit sie ihr Verderben verdienen.“
「いずれにせよ、敗者たちは破滅に値する何かをしたに違いないと想像するのが人間の本性だ。」
„›Das Wasser des Besiegten im Zweikampf gehört dem Gewinner‹, führte Chani aus.“
「『決闘での敗者の水は勝者のものだ』とチャニは述べた。」
