Besitzdiener

占有補助者- 他人の家庭、営業事業またはこれに類似した指図に服する関係において、他人のために物に対する事実上の支配を行い、自らは占有者の地位を有しない者、直接占有者はむしろ占有主であること

Person, die die tatsächliche Gewalt über eine Sache für einen anderen in dessen Haushalt, Erwerbsgeschäft oder in einem ähnlichen weisungsgebundenen Verhältnis ausübt und dabei selbst keine Besitzposition innehat; unmittelbarer Besitzer ist vielmehr der Besitzherr