gesetzeswidrige Benutzung beziehungsweise Beeinträchtigung von fremdem Eigentum (Grundstücken) ohne Erlaubnis des Besitzers
„Hier soll eine wirklich erfolgte Besitzstörung unsere Klage begründen.“
「ここでは現実に生じた占有妨害が我々の訴えを基礎づけるはずである。」
„Ausreichend für eine Besitzstörung sind bereits lediglich unerhebliche Lärm-, Geruchs- und Staubimmissionen (LG Berlin, Az. 63 T 29/13).“
「占有妨害には、わずかな騒音・臭気・粉塵の流入でさえすでに十分である（ベルリン地方裁判所、事件番号63 T 29/13）。」
