棚卸し- 数えること、測ること、量ることによる現物の inventory 調査
körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen
現状分析- 現状に対する批判的な分析
eine kritische Analyse des Status quo