Substanz mit Missbrauchspotential, die beim Menschen einen angeregten oder beruhigten Zustand hervorruft
„Nach dem Zweiten Weltkrieg entfernten sich in Deutschland und der Schweiz durch die Betäubungsmittel-Gleichstellungsverordnungen die juristische und medizinische Bedeutung des Begriffes Betäubungsmittel voneinander.“
「第二次世界大戦後、ドイツとスイスでは麻薬同等政令により、麻薬という概念の法的意味と医学的意味が乖離していった。」
„Eine Erlaubnis zum Umgang mit Betäubungsmitteln der Anlage I, worunter auch weit verbreitete Betäubungsmittel wie Cannabisprodukte, LSD, Heroin (Diamorphin) fallen, ist praktisch nicht möglich.“
「大麻製品、LSD、ヘロイン（ジアモルヒネ）などの広く普及した麻薬も含む附表Iの麻薬の取扱許可は、事実上不可能である。」
