„Er sah sich um und bemerkte, dass der Holzhütte ein Teil vom Dach fehlte, dass ihr Betonfundament jedoch trocken war.“
「彼は周りを見回し、木造小屋の屋根の一部が欠けているのに、コンクリート基礎は乾いているのに気づいた。」
„Das Betonfundament und die Treppe, die zur Haustür hinaufführt, sind mit grünen Schimmelflecken überzogen, und zum ersten Mal wird mir klar, dass selbst Beton vermodern kann.“
「コンクリート基礎と玄関ドアに上る階段は緑のカビの斑点に覆われており、コンクリートでさえ朽ちることがあると初めて悟った。」
