„Die Betontreppe vor ihrem Haus war voller Risse.“
「彼女の家の前のコンクリート階段はひびだらけだった。」
„Draußen vor der Staumauer erklomm zum Plärren der Sirenen eine Menschenmasse die zum sicheren Bereich oberhalb des Damms führende Betontreppe.“
「ダムの外では、サイレンの鳴り響く中、人々の群れがダム上方の安全地帯へ通じるコンクリート階段を上っていた。」
