„Das Drahtseil über ihren Köpfen verschwand in zwei Betontunneln - es kam von Süden und setzte sich nach Osten fort.“
「頭上のワイヤーロープは二つのコンクリートトンネルに消えていた。それは南から来て東へ続いていた。」
„Die Papiere und die Fernbedienung fest an sich gedrückt, kletterte Marty durch einen hell erleuchteten Schacht die Leiter hinunter, die zu dem unterirdischen Betontunnel führte.“
「書類とリモコンをしっかり抱え、マーティは明るく照らされた縦穴のはしごを下り、地下のコンクリートトンネルへ通じる道を進んだ。」
