„Sie erhalten ein erweitertes Verständnis für das Berufsbild des Betriebsingenieurs mit qualifiziertem praxisorientierten Bezug.“
「皆さんは実務に即した形でプラントエンジニアという職業像への理解を深めます。」
„Die Meister überwachen die Arbeiter, daß diese Arbeitsmethoden ständig auch wirklich vorschriftsmäßig erledigt werden; der Betriebsingenieur überwacht die Meister, daß sie in diesem Sinne tätig sind.“
「職長は作業員が作業方法を常に規定どおり遂行するよう監督し、プラントエンジニアは職長がその趣旨に沿って活動するよう監督する。」
