Betriebsrat

der

[bəˈtʁiːpsˌʁaːt]名詞複数形: Betriebsräte

定義

従業員代表委員会- 企業内において従業員の利益を代表する、選出された従業員の合議体。

ein gewähltes Gremium von Mitarbeitern, das die Interessen der Mitarbeiter eines Unternehmens oder Konzerns im Unternehmen vertritt

„Ob sie denn keinen Betriebsrat hätten, wollte Marga wissen.“

「あなたたちには従業員代表委員会がないのですか、とマルガは尋ねた。」

„Die Vertreter des Betriebsrats der Brünner Waffenfabriken drängten auf einen raschen Hinauswurf der Deutschen.“

「ブルノ兵器廠の従業員代表委員会の代表者たちは、ドイツ人の速やかな追放を強く求めた。」

従業員代表委員- [1]で述べた合議体の選出された構成員。

ein gewähltes Mitglied des unter [1] beschriebenen Gremiums