grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt
Das Betriebssystem läuft ohne Probleme.
オペレーティングシステムは問題なく動作している。
„Betriebssysteme bestehen in der Regel aus einem Kernel (deutsch: Kern), der die Hardware des Computers verwaltet, sowie speziellen Programmen, die beim Start unterschiedliche Aufgaben übernehmen.“
「オペレーティングシステムは通常、コンピュータのハードウェアを管理するカーネル（ドイツ語でKern）と、起動時にさまざまな処理を引き受ける専用プログラムから構成される。」
