Bettel

der

[ˈbɛtl̩]名詞複数形: Bettel

定義

ガラクタ- 役に立たない古く価値のない物。

nutzlose, alte, wertlose Dinge

„Manchmal habe ich auch Lust, den ganzen Bettel hinzuschmeißen.“

「ときにはこの面倒なものを全部投げ出したい気分になる。」

„Er hatte ihm das Bukett aus der Hand genommen: ‚Fort mit dem Bettel! Wer weiß, in welcher Hand er war!‘ Er schleuderte es über die Straße.“

「彼は彼から花束を取り上げた。『こんなガラクタは捨てろ。誰の手に渡っていたか分からないぞ。』彼はそれを道路の向こうへ投げ捨てた。」

ベッテル- ソロプレイヤーが一トリックも取ってはならない一人遊びの地方変種。

regionale Variante eines Solospiels, bei dem der Alleinspieler keinen Stich machen darf

„Der Bettel ist ein klassisches Negativspiel, d. h. der Solospieler darf dabei keinen einzigen Stich machen.“

「ベッテルは古典的なネガティブゲームであり、ソロプレイヤーは一トリックも取ってはならない。」

物乞い- 困窮者としてわずかな物的支援を求めること。物乞いすること。

Bitte nach kleiner materieller Unterstützung als bedürftige Person; Betteln

„Viele Handwerksburschen ernährten sich dabei vom Bettel.“

「多くの遍歴職人はその間物乞いで生計を立てていた。」

類義語