Bewegungsspielraum

運動空間- 運動が制限なく行われる空間。

Raum, in dem sich eine Bewegung (ohne Einschränkungen) vollziehen lässt

裁量余地- さまざまな条件によって制限されることが多い、人が特定の状況で決定を下したり行動を行ったりできる範囲。

(meistens durch verschiedene Gegebenheiten begrenzter) Raum, innerhalb dessen jemand (in einer bestimmten Situation) Entscheidungen treffen oder Handlungen durchführen kann

可動域- 関節や筋肉などの身体構造が損傷や過負荷なく正常に動ける生理学的範囲。

physiologischer Bereich, in dem sich eine Körperstruktur wie ein Gelenk oder Muskel normal bewegen kann, ohne dass es zu Schäden oder Überlastungen kommt

走行空間- 他の車両や障害物、道路境界と衝突する危険なく車両が安全に動ける空間。

Raum, in dem sich ein Fahrzeug sicher bewegen kann, ohne dass die Gefahr besteht, mit anderen Fahrzeugen, Hindernissen oder der Straßenbegrenzung zu kollidieren