„Bei dissoziativen Trancezuständen handelt es sich um eine vorübergehende Bewusstseinsveränderung mit dem Verlust des Gefühls der persönlichen Identität, einer Einengung des Bewusstseins auf die unmittelbare Umgebung oder bestimmte Umgebungsreize.“
「解離性トランス状態とは、個人同一性の感覚の喪失を伴う一時的な意識変容であり、意識が目前の環境や特定の環境刺激に狭められることである。」