„Im Dezember 1959 wurde [Maria Franc] in ihrem Heimatbezirk Josefstadt zur ersten Bezirksvorsteherin Wiens gewählt, aber nach nur einer Periode von ihrer Partei nicht mehr für das Amt nominiert.“
「1959年12月にマリア・フランクは地元のヨーゼフシュタット区でウィーン初の女性区長に選出されたが、一期だけで党から再指名されなかった。」
„Der Bezirksvorsteherin der Wiener Innenstadt, Ursula Stenzel, geht es nicht um den Lokaltyp, ihr geht es in der Debatte über die Ausweitung der Sperrstunde auf 6 Uhr um den Standort.“
「ウィーン内城区の女性区長ウルズラ・シュテンツェルにとって問題なのは店の業態ではなく、閉店時間の午前6時への延長論議における立地である。」
