„Und er erklärt Formen und Abarten der Bibliophilie wie die Bibliomanie und Bibliokleptomanie, aber auch den Biblioklasmus, die Bücherzerstörung: ihres Inhalts wegen, wie bei der Bücherverbrennung der Nazis.“
「彼は書籍愛好の形態や変種である書籍狂や書籍窃盗癖を説明するが、書籍破壊すなわち内容を理由とする書籍の破壊、例えばナチスの焚書のようなものとしての書籍破壊も説明する。」
„Die Geschichte der Bibliokleptomanie ist so alt wie die des Buches selber.“
「書籍窃盗癖の歴史は書物自体の歴史と同じくらい古い。」
