Bienenstich

der

[ˈbiːnənˌʃtɪç]名詞複数形: Bienenstiche

定義

蜂刺傷- ミツバチに刺されることおよびそれによって生じる痛みを伴う傷

Stich einer Biene und die dadurch hervorgerufene schmerzhafte Wunde

Durch den Bienenstich ist der ganze Arm geschwollen.

蜂に刺されたせいで腕全体が腫れている。

Karolina hatte allein in diesem Jahr schon vier Bienenstiche.

カロリーナは今年だけですでに4回も蜂に刺された。

ビーネンシュティヒ- 酵母生地で作られ、油脂とアーモンドと砂糖の toppings を載せた天板ケーキで、通常は生クリーム、プリンクリームまたはバタークリームが詰められている

Blechkuchen, der aus einem Hefeteig hergestellt wird und einen Belag aus Fett, Mandeln und Zucker erhält; gefüllt wird er meist mit Sahne, einer Pudding- oder Buttercreme

Möchten Sie zum Kaffee Bienenstich oder Rhabarberkuchen essen?

コーヒーにはビーネンシュティヒとルバーブケーキのどちらを召し上がりますか。

Heute hat Oma wieder einmal ihren leckeren Bienenstich gebacken.

今日おばあちゃんがまたおいしいビーネンシュティヒを焼いてくれた。