„Öffentlich Bedienstete haben in Österreich einen Anspruch auf einen Gehaltssprung alle zwei Jahre, genannt Biennium.“
「オーストリアでは公務員は2年ごとに給与が上がる権利があり、隔年昇給と呼ばれる。」
„Dem gegenüber gibt es für besondere Forschungsleistungen keine Anerkennung durch den Dienstgeber (mit Ausnahme des Bienniums für das Doktorat und das eineinhalbfache Biennium für die Habilitation).“
「それに対して特別な研究業績には雇用者からの評価はなく、博士号に対する隔年昇給と教授資格に対する1.5倍の隔年昇給を除く。」
