„Die Bierkutscher und ihre Pferde zogen die Blicke auf sich, wenn sie – zum Beispiel in der Innenstadt – auf Liefertour waren.“
「ビール馬車御者とその馬は、例えば市街地で配達に出ているとき、人々の注目を集めた。」
„Er soff wie ein Bierkutscher und schrieb nüchterne Bücher über das Elend der Armen.“
「彼はビール馬車御者のように飲み、貧者の惨状について冷静な本を書いた。」
