Wirtschaftszweig, der sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Bier beschäftigt
„Offensichtlich kann aber auch die deutsche Bierwirtschaft damit gut leben, weil sich das deutsche Reinheitsgebot als ein durchaus erfolgreiches Werbeargument vermarkten läßt.“
「しかし明らかにドイツのビール産業もそれでうまくやっていける。ドイツの純粋令がきわめて成功した宣伝文句として売れるからだ。」
„Die Schauenburger Grafen, seinerzeit die Stadtherren, nutzten zur Entwicklung der Bierwirtschaft alle Vorzüge des Standorts.“
「当時の都市領主であったシャウエンブルク伯は、立地のあらゆる利点を利用してビール産業を発展させた。」
