berufliche Laufbahn, die mit Beförderungen und/oder Erfolgen schnell aufwärts verläuft
Der kleine Mann mit der Glatze [Stale Kyllingstad] hat eine Bilderbuchkarriere hingelegt. Aus seiner Putztruppe ist ein weltweit aktives Unternehmen geworden, das Reinigungssysteme für Bohrinseln herstellt und wartet.
禿頭の小男 [スターレ・キュリングスタード] は模範的経歴を築いた。彼の清掃班から掘削施設の清掃システムを製造・保守する世界的企業が生まれた。
Der Chefökonom [Ryszard Petru] hat eine Bilderbuchkarriere als Bankfachmann und Mitarbeiter von Polens erstem Wirtschaftsreformator Leczek Balcerowicz hinter sich.
主任エコノミスト [リシャルト・ペトル] は銀行専門家およびポーランド初の経済改革者レシェク・バルツェロヴィチのスタッフとして模範的経歴を重ねてきた。
