„Rund die Hälfte aller Bildschirmarbeiter haben nach eigenen Angaben Probleme wie trockene Augen, Kopfschmerzen, Leseschwierigkeiten oder Flimmern, besagt eine Studie des Schweizer Optikerverbands.“
「画面作業員の約半数は、スイス眼鏡士協会の調査によれば、目の乾燥、頭痛、読みづらさ、ちらつきなどの問題を自覚しているとのことだ。」