Bildungserfolg

der

[ˈbɪldʊŋsʔɛɐ̯ˌfɔlk]名詞複数形: Bildungserfolge

定義

教育成果- ある人口集団の学校卒業・職業訓練修了・大学修了の頻度を平均または他の人口集団と比較したもの。

Häufigkeit von Schulabschlüssen / Ausbildungsabschlüssen / Studiumsabschlüssen einer Bevölkerungsgruppe (beispielsweise von Kindern Armer / Migranten / sozial Schwacher) im Vergleich zum Durchschnitt oder anderer Bevölkerungsgruppen

„Über den Bildungserfolg in Deutschland entscheidet weiter oft die Herkunft.“

「ドイツでは教育成果を左右するのは依然としてしばしば出身である。」

[…] diese Daten zeigen, dass in kaum einem anderen vergleichbaren Industrieland der Bildungserfolg so eng mit der sozialen Herkunft verknüpft ist wie in Deutschland.

「これらのデータは、ドイツほど教育成果が社会的出身と密接に結びついている同等の工業国はほとんどないことを示している。」