Bildungsforschung untersucht zum Beispiel, wie die institutionalisierte Bildung und Ausbildung in einer bestimmten Gesellschaft aussieht oder aussah. Welche Kompetenzen wurden da auf welche Art und Weise erworben?
「教育研究は例えば、特定の社会において制度化された教育や養成がどのような姿であるか、またはあったかを調べる。どのような能力がどのような方法で習得されたのか。」