„Es soll tatsächlich immer noch Bildungspolitiker geben, die die Verkürzung der Gymnasialzeit auf acht Jahre für einen noch größeren Erfolg halten als die Abschaffung der einheitlichen Rechtschreibung.“
「ギムナジウムの修業年限を8年に短縮することを、統一正書法の廃止よりもさらに大きな成功と考える教育政治家が、実際いまだにいるはずだ。」