vom Arbeitgeber bezahlte Freistellung von der Arbeit zum Zweck der beruflichen oder politischen Fortbildung (in Deutschland meist fünf Tage pro Jahr)
Von den 16 Bundesländern haben nur Sachsen und Bayern kein Gesetz, das den Anspruch auf Bildungsurlaub regelt.
16州のうちザクセンとバイエルンだけには、教育休暇の請求権を定める法律がない。
„Was war am 1. Apr. 1974? – Als erstes deutsches Bundesland gewährt Hamburg seinen Arbeitnehmern den sog. Bildungsurlaub.“
「1974年4月1日に何があったか。ハンブルクはドイツの州として初めて労働者にいわゆる教育休暇を与えた。」
