Kurz vor dem Ende musste der Billardstock ausgewechselt werden.
終了間際にビリヤードの突き棒を交換しなければならなかった。
„Mit einem Billardstock und zwei Elfenbeinkugeln wollte er Kunststücke vorführen, wie sie Barberou, einer seiner Freunde, machte.“
「ビリヤードの突き棒一本と象牙の玉二つで、彼の友人のバルブルーがやるような妙技を披露しようとした。」
