Bindemittel

das

[ˈbɪndəˌmɪtl̩]名詞複数形: Bindemittel

定義

結合剤- 塗料やモルタル中の顔料や助剤や充填材や骨材を結合し接着する手段

Mittel zum Verbinden, Verkleben und Verkitten von Pigmenten, Hilfs- Füllstoffen und Zuschlag in Beschichtungsstoffen und Mörtel.

Organische Bindemittel wie Natur- und Kunstharze, Polymerisate und trocknende Öle sind ein wesentlicher Inhaltsstoff von Beschichtungsstoff, Farben (Farbmittel, Malmittel), Fugenmasse, Dichtmasse, Dichtstoff, Kitt und Klebstoffen.

天然樹脂や合成樹脂や重合物や乾性油などの有機結合剤は塗料や目地材やシーリング材やパテや接着剤の重要な成分である。

Mineralische Bindemittel wie Anhydrit, Gips, Kalk (Weißkalkhydrat, Löschkalk, Calciumhydroxid) und Zement sind ein wesentlicher Inhaltsstoff von Beton, Mörteln, Spachtelmasse und Putzen.

硬石膏や石膏や石灰やセメントなどの無機結合剤はコンクリートやモルタルやパテや左官材の重要な成分である。

増粘剤- クリームやゲルやゼリーやペーストやソースやスープなどの液体をとろみづけ濃くする手段

Mittel zum Andicken und Verdicken von Flüssigkeiten, wie Creme, Gel, Gelee, Paste, Soßen, Suppen.

In Lebensmitteln häufig verwendete Bindemittel sind Agar-Agar, Gelatine, Guar, Johannisbrotkernmehl, Pektin, Stärke und Tragant.

食品によく用いられる増粘剤は寒天、ゼラチン、グアーガム、ローカストビーンガム、ペクチン、デンプン、トラガカントである。

製剤用結合剤- 医薬品の製造に用いられ様々な機能を果たし得る物質

bei der Herstellung von Arzneimitteln eingesetzte Substanz, die verschiedene Funktionen erfüllen kann

類義語

Geliermittel

Verdickungsmittel

より具体的な語（下位語）

Ölbindemittel