In dem Begriff "Bindevokal" kommt als Fugenelement ein Bindevokal "-e-" vor: "Bind-e-vokal".
「ビンデヴォカール」という概念には、接辞要素として連結母音「‐e‐」が含まれている。すなわち「ビンド‐e‐ヴォカール」である。
„Ein Unterschied besteht nur in bezug auf die Verwendung des Bindevokals -e-, etwa in Lesebuch gegen Strickzeug usw.“
「相違があるのは連結母音‐e‐の使用に関してのみであり、例えばレーゼブーフに対してシュトリックツォイクなどである。」